Desc : Zukunft der Atomenergie : Réalisé par Lucas Gries, Oliver Schmid. Avec Stefanie Mau, Philippe Brene, Mélanie Charles, Nadine Gabor. A l'heure où l'Allemagne souhaiterait fermer ses dernières centrales en activité, la France, qui tire 67% de son électricité du nucléaire, vient d'annoncer la construction de nouveaux EPR (Réacteur Européen Pressurisé). Ces réacteurs de troisième génération sont présentés comme plus sûrs et plus rentables que leurs prédécesseurs. De l'autre côté du Rhin, malgré l'annonce d'une sortie du nucléaire en 2011, la page atomique est loin d'être tournée, comme le montre l'exemple de la centrale de Greifswald, dont les travaux de démantèlement et de décontamination, entamés il y a trente ans , ne devrait être achevé qu’en 2065. Des deux côtés du Rhin, la question du traitement des déchets irradiés et des combustibles usés est tout aussi brûlante.